Чтобы отключить РЕКЛАМУ,нажмите НЕ крестик на "ОТКЛЮЧИТЬ РЕКЛАМУ",
а малюсенькую кнопочку CLOSE (ЗАКРЫТЬ).Так учит uCoz.
Избранное. Cherchez la femme. Шерше ля фам.
Мальчик с девочкой дружил...
Сергей шел по улице за хлебом, падал снег, дул холодный ветер, в витринах магазинов стояли елочки, висели гирлянды и плакаты "Новогодняя распродажа.
Только у нас - скидки до 50%". Впереди шагали мальчик и девочка, они держались за руки, смеялись, о чем - то оживленно разговаривая.
- Дашка, дай я тебя поцелую, - сказал парень.
- Я тебя поцелую потом, если захочешь, Серега! - увертываясь от его губ, ответила девчонка.
Услышав эти имена, Сергей взглянул на молодежь более внимательно, затем перенесся мысленно в прошлое.
Девочка и мальчик учились в одном классе, она нравилась ему, но он молчал, стеснялся ей сказать об этом. Он был толстым очкариком, потому у него было
целых два комплекса. Однажды несколько одноклассников остались после уроков, подготавливая стенгазету к Новому году. Мальчик рисовал, девочка писала
заметку. В какой - то момент он снял очки, чтобы протереть стекла, она взглянула на него и сказала:
- Какие у тебя, оказывается, длинные ресницы.
Секунду помедлив, он ответил,
- Вот видишь, мы столько лет учимся вместе, а ты только сейчас это заметила.
Девочка долго смотрела на него, потом улыбнулась, он улыбнулся в ответ.
С этого дня они стали встречаться, как правило, ходили на каток. Мальчику нравилось одной рукой держать руку девочки, другой рукой обнимать ее за
талию, и катиться по кругу; лед и снежинки блестели под прожекторами, они беспечно болтали о чем - то, им вдвоем было хорошо. Однажды их остановила
молодая женщина, бывшая тоже на коньках. Она отвела девочку в сторону.
- Даша, это твой мальчик? - спросила она.
- Да, - ответила Даша.
- Симпатичный, - улыбнувшись, заметила женщина. Говорили они тихо, но Сергей (а это был он) расслышал эти слова. Ему было приятно, что он - Дашин мальчик, что их
объединяют, хотя бы пока и на словах.
На Новый год класс решил собраться на квартире у одного из ребят, чьи родители уходили в гости. Сергей впервые в жизни праздновал Новый год не дома.
Это было необычно, он мечтал о том, как будет танцевать с Дашей, сидеть с ней за столом, брать ее ладонь в свою. Эта встреча Нового года действительно
запомнилась надолго, было здорово танцевать, прижавшись друг к другу, ощущая сквозь одежду грудь, живот и бедра Даши, пока другие сидели за столом, пили
вино и ели приготовленные родителями блюда.
Позже их отношения стали почему - то все более и более холодными. Они встречались, но что - то в них изменилось, они отдалились друг от друга. На
выпускном вечере они, кажется, ни разу не танцевали вдвоем, Сергей убегал куда - то, уединялся, но не с Дашей. Через несколько лет, когда Сергей уже
учился в институте, Даша пришла в гости вместе со своей подругой. Они поболтали о каких - то пустяках, затем Сергей проводил девушек до метро. Еще однажды
они вдвоем с Дашей ходили в кино. Была, кажется, еще одна встреча, но им уже никогда не было вдвоем хорошо так, как когда - то перед Новым годом, в школе,
на катке, за столом.
Сергей ощутил, что уже, оказывается, зашел в магазин и занял очередь. Сзади подошли двое мальчишек, один из них сказал другому,
- Стой за этим дедом. Я пойду, жвачки куплю.
Вернувшись домой, Сергей снял шапку и взглянул в зеркало. Глядя на его седину, действительно можно и в деды записать.
- Ну, дедуля, - день воспоминаний закончен, - сказал себе Сергей, - пора картошечку на ужин варить.
Он пригладил рукой волосы, пошел на кухню, включил приемник и замер.
Сальваторе Адамо
http://goranvisnjic.narod.ru/page1/fan_video_text/fan_video_adamo_fr.html
"А снег всё падает"
перевод песни Tombe la neige (Томбе ла нейже...) Сальваторе Адамо
А снег всё падает,
Ты сегодня не придёшь,
А снег всё падает
И черна на сердце ложь.
Небо скрыв шелками,
Мир весь заслезится,
Плачет над ветвями
Птица-чаровница.
Ты сегодня не придёшь!
Крик, отчаянье и дрожь ...
Заметает снегом,
Вечным, вечным бегом.
А снег всё падает,
Ты сегодня не придёшь,
А снег всё падает -
Белый, белый в сердце нож.
Всё печально, ясно,
Пустота и холод,
Тишина уколет,
Белизна - напрасна.
Ты сегодня не придёшь ...
Крик, отчаянье и дрожь ...
Заметает снегом,
Вечным, вечным бегом.
Иван вошел в вагон метро, увидел свободное место, сел. Он устал, год заканчивался, было очень много работы. На следующей остановке вошла женщина,
которая остановилась, конечно же прямо напротив Ивана. В руках у нее, конечно же, были две огроменные сумки. Стараясь не вздыхать удрученно, Иван
поднялся,
- Садитесь пожалуйста.
- Спасибо, - ответила женщина.
Она села, Иван взглянул на нее и узнал. Да, это она. Постарела, подурнела, отяжелела. Да и сам он тоже похужал и возмудел, как подшучивали друг над
другом программисты в Капустином Яре, пробыв там месяц или больше.
Они познакомились в туристском пансионате, заезд был незадолго до Нового года. Иван пошел вечером на танцы и познакомился там с тремя женщинами, которые
проживали в соседнем корпусе. Наташа была одной из них. С дня знакомства они не расставались до самого отъезда. Вместе ходили на танцы, на лыжные
прогулки, чаевничали. Когда приехали в Москву, до Нового года оставалось дня три. Иван был приглашен встречать Новый год к Наташе. Встреча праздника была
великолепна, пили шампанское, танцевали, говорили друг другу комплименты, гуляли в парке в компании молодежи, катались с горки на чем попало. Время перед
Новым годом, сам праздник и еще некоторое время были для Ивана и Наташи как один день. Все было великолепно. Затем последовали будни, ее командировки,
его командировки, какие - то поэтические альманахи, спектакли, школы комсомольского актива . К маю все было кончено. Роман иссяк. Они расстались. Иван
как - то, ради интереса, по компьютерному телефонному справочнику, по фамилии Наташи, пытался выяснить, кто проживает в квартире, где он когда - то
встречал Новый год. Оказалось, там проживают мама Наташи и девушка (судя по ее возрасту) с фамилией, неизвестной Ивану. В дочери, по всем временным
меркам, она ему не годилась...
- Осторожно, двери закрываются.Следующая остановка - Войковская, - произнес магнитофонный голос. Наташа стала готовиться к выходу, как штангист к
взятию веса. Она поерзала влево - вправо ступнями ног, напрягла мышцы. Вес взят! Сумки оторвались от пола вагона.
- Спасибо, что место уступили, - сказала Наташа и развернулась к двери.
- Не узнала, - подумал Иван. Он хотел было остановить ее, назвать по имени, напомнить о себе. Но опыт подсказывал, что этого делать не следует.
Как - то Иван встретил бывшего сокурсника, с которым к тому же работал в стройотряде. Иван его остановил, в первую минуту говорить было о чем, на третьей
минуте появились паузы, к пятой выяснилось, что говорить не о чем.
К тому же недавно он прочел у кого - то из классиков, что мужчина может через много лет, увидев знакомую женщину, вновь воспылать чувствами, а
женщина, наоборот, может почувствовать лишь раздражение, поскольку старый знакомый никак не вписывается в ее нынешнюю жизнь, в ее теперешние проблемы.
- Все пройдет: и печаль, и радость...-напел себе Иван,- Кстати, сегодня футбол. Надо зайти в магазин, пивка купить.
А из какой-то остановившейся машины, по радио, как нарочно, донесся знакомый голос Адамо:
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
